O Μόριτς σκοράρει ξανά

Ο Μόριτς σκέφτεται να εγκαταλείψει το ποδόσφαιρο, όταν μετακομίζει με τη μητέρα του σε μια άλλη πόλη. Ξαφνικά βρίσκεται μακριά από τους παλιούς του φίλους και τους συμπαίκτες του στην ομάδα ποδοσφαίρου.